The Shire Overland

The Shire Overland Team

Qui sommes-nous

Qui sommes-nous, qu'est-ce que nous sommes, ces questions me trottent dans la tête. On me demande un "à propos de nous" à mettre sur ce site que nous sommes en train de concevoir. Je ne sais pas quoi dire, ce n'est pas que je ne sais pas qui je suis, ou qui nous sommes, ou ce que nous sommes, ou, si l'on veut, ce que nous voulons être. Le problème n'est pas là, le problème est comment l'exprimer en mots, comment le contenir, l'emprisonner dans des mots, dans les mots minimaux que le monde électronique-virtuel dans lequel nous vivons aujourd'hui exige sous forme de perpétuelle réduction.


Nous sommes la liberté

The Shire Overland 4x4, nous, moi, sommes des sensations, des illusions, des expériences, des rêves, des aspirations, de l'amitié, de la complicité, de la camaraderie, de l'excentricité, et même, si l'on veut, des envies de vivre, mais, par-dessus tout, du moins c'est ce que nous aimerions être, nous sommes la liberté.

Notre manière d'être se manifeste à travers nos 4x4, nos engins, nos chers, parfois, les plus, parfois, détestés, Land Rovers et Land Rovers Santana. Aussi semblables et différents, tous se ressemblent, mais aucun n'est identique à un autre ; chacun est l'un de nous, fait partie de nous-mêmes, est une caractéristique de notre personnalité.

Expéditions et aventures

Notre manière de vivre, ce sont les voyages en 4x4, nos itinéraires, nos expéditions, nos aventures, nos mésaventures aussi. Dès que nous avons quelques jours de congé, dès que nous volons quelques jours libres, nous nous inscrivons pour faire une petite randonnée sur les chemins, ou où que ce soit possible ou où on nous laisse gentiment.

Je ne peux pas ajouter grand-chose de plus sur nous, sur moi, sur ce qu'est ce site, sur le "à propos de nous" de ce site web. Cette page veut simplement être une autre forme d'expression de ce que nous sommes, de comment nous vivons ce que nous sommes, une façon de vous montrer notre manière d'être.


Soyez donc le bienvenu, entrez, installez-vous confortablement et, autant que possible, profitez avec nous de nos expériences.


Ici, vous trouverez des photos, des vidéos, des vidéo-blogs, des blogs, des nouvelles de nos voyages, de nos aventures, de nos mésaventures, de nos rêves, de nos illusions, de nos aspirations, de nos frustrations, de nos engins, nos machines, nos voitures, un peu de tout, mais surtout et avant tout de notre amitié, de notre complicité et de notre prétendue liberté.

J'aimerais pouvoir vous transmettre à travers cette page, à travers nos photos, nos blogs, nos vidéos, surtout des sensations, nos sensations. Nous aimerions que, en visitant la page, en regardant les photos et les vidéos, en lisant les blogs, vous puissiez ressentir également, que vous puissiez vous aussi ressentir, les sensations que nous éprouvons lorsque nous vivons les expériences que nous vous montrons.

Cette page est simplement notre manière de partager avec vous, qui que vous soyez, notre manière d'être, notre manière de vivre, notre manière de nous sentir libres.